-
1 out-slot signalling
out-slot signalling NRT Kennzeichenübertragung f durch gebündelte Signalkanäle, Zeichengabe f außerhalb der ZeitlagenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > out-slot signalling
-
2 out-slot signalling
внеканальная сигнализация в ИЦСС
внеканальная сигнализация
Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по другим каналам электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
159. Внеканальная сигнализация в ИЦСС
Внеканальная сигнализация
Out-slot signalling
Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по другим каналам электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-slot signalling
-
3 out-slot signalling
English-Russian dictionary of Information technology > out-slot signalling
-
4 out-slot signalling
Телекоммуникации: передача сигналов вне контрольного интервала -
5 out-slot signalling
* * *
signalizacija izvan govornih vremenskih odsjeÄaka -
6 out-slot signalling
• aikavälin ulkopuolinen merkinanto -
7 out-slot signalling
• sústredená signalizácia• mimokanálová signalizácia -
8 out-slot signalling
English-Russian dictionary of modern telecommunications > out-slot signalling
-
9 out-slot signalling
сигнализация в вынесенном временном интервале, вынесенная сигнализациясигнализация вне канального интервала (сигнализация по выделенному сигнальному каналу, осуществляемая в одном или нескольких отдельных символьных временных интервалах вне данного канального временного интервала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > out-slot signalling
-
10 out-slot signaling
-
11 slot
- шлиц
- пятачок (в хоккее на льду)
- прямой шлиц
- прорезь
- прорезать пазы
- паз
- отрезок эстафеты
- окно (золотника)
- место в расписании слот
- гнездо (в автоматическом выключателе)
г нездо (в автоматическом выключателе)
(для размещения электрических принадлежностей, например, расцепителя)[Интент]
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
Auxiliary contacts for external signalling
The auxiliary contacts, housed and fixed in the slot on the right-hand side of the circuit-breaker, carry out electrical signalling of the operating state of the circuit-breaker: - open/closed: indicates the position of the circuit-breaker contacts - release trip:signals circuit-breaker opening due to overcurrent release trip (for overload or shortcircuit),trip of the residual current release, of the opening coil or of the undervoltage release, or due to operation of the test pushbutton.
[ABB]
Блок-контакт для внешней сигнализации
Блок-контакт устанавливается в гнездо, расположенное в правой части автоматического выключателя. Блок-контакт служит для сигнализации положения контактов и состояния срабатывания автоматического выключателя:
- сигнализация коммутационного положения автоматического выключателя (главные контакты разомкнуты или замкнуты);
-
сигнализация срабатывания автоматического выключателя вследствие:
-
срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);
-
срабатывания расцепителя тока утечки;
-
срабатывания независимого расцепителя или минимального расцепителя напряжения;
-
нажатия кнопки тестирования автоматического выключателя.
-
срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);
Тематики
EN
место в расписании слот
Слоты на прилет и вылет или слоты, выделяемые аэропортом – это права, предоставляемые авиакомпании аэропортом или правительственным учреждением, в соответствии с которыми она может планировать время прилета или вылета своих самолетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slot
Landing or airport slots are rights allocated to an airline by an airport or government agency granting an airline the right to schedule a landing or departure at a specific time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
окно (золотника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отрезок эстафеты
Участок пути, на протяжении которого Олимпийский огонь несет один и тот же факелоносец. Отрезок эстафеты ограничивается либо пунктами передачи эстафеты, либо использованием определенного вида транспортировки (например, беговой, велосипедной, железнодорожной или сопровождаемой эскортом).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slot
Segment where a torchbearer carries the flame. It is bounded by either two exchange points or a mode segment start and finish (e.g., run, bike, train, convoy).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
паз
Гнездо продолговатой формы с параллельными боковыми поверхностями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
пятачок
Область на хоккейной площадке прямо напротив вратаря, между кругами вбрасывания, по обе стороны поля. Различают дальний, ближний, средний пятачки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slot
Area on the hockey rink directly in front of the goalkeeper between the face-off circles on each side. There are high, low and mid slots.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slot
12 slot of the circuit-breaker
г нездо (в автоматическом выключателе)
(для размещения электрических принадлежностей, например, расцепителя)[Интент]
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
Auxiliary contacts for external signalling
The auxiliary contacts, housed and fixed in the slot on the right-hand side of the circuit-breaker, carry out electrical signalling of the operating state of the circuit-breaker: - open/closed: indicates the position of the circuit-breaker contacts - release trip:signals circuit-breaker opening due to overcurrent release trip (for overload or shortcircuit),trip of the residual current release, of the opening coil or of the undervoltage release, or due to operation of the test pushbutton.
[ABB]
Блок-контакт для внешней сигнализации
Блок-контакт устанавливается в гнездо, расположенное в правой части автоматического выключателя. Блок-контакт служит для сигнализации положения контактов и состояния срабатывания автоматического выключателя:
- сигнализация коммутационного положения автоматического выключателя (главные контакты разомкнуты или замкнуты);
-
сигнализация срабатывания автоматического выключателя вследствие:
-
срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);
-
срабатывания расцепителя тока утечки;
-
срабатывания независимого расцепителя или минимального расцепителя напряжения;
-
нажатия кнопки тестирования автоматического выключателя.
-
срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slot of the circuit-breaker
13 aikavälin ulkopuolinen merkinanto
• out-slot signallingSuomi-Englanti sanakirja > aikavälin ulkopuolinen merkinanto
14 внеканальная сигнализация в ИЦСС
внеканальная сигнализация в ИЦСС
внеканальная сигнализация
Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по другим каналам электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
159. Внеканальная сигнализация в ИЦСС
Внеканальная сигнализация
Out-slot signalling
Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по другим каналам электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеканальная сигнализация в ИЦСС
15 signalizacija izvan govornih vremenskih odsječaka
Hrvatski-Engleski rječnik > signalizacija izvan govornih vremenskih odsječaka
16 Outslot-Zeichengabe
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Outslot-Zeichengabe
17 передача сигналов вне контрольного интервала
Telecommunications: out-slot signallingУниверсальный русско-английский словарь > передача сигналов вне контрольного интервала
18 utenlukessignalering
subst. (teleteknikk) out-slot signalling19 Kennzeichenübertragung durch gebündelte Signalkanäle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kennzeichenübertragung durch gebündelte Signalkanäle
20 Signalisierung außerhalb der Zeitlagen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Signalisierung außerhalb der Zeitlagen
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Serial Digital Video Out — For the Federal Electronic Procurement Service classification, see Service Disabled Veteran Small Business. Serial Digital Video Out (SDVO) is a proprietary Intel technology introduced with their 9xx series of motherboard chipsets. SDVO makes it… … Wikipedia
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внеканальная сигнализация в ИЦСС — внеканальная сигнализация Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по другим каналам электросвязи. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы внеканальная … Справочник технического переводчика
Внеканальная сигнализация в ИЦСС — 159. Внеканальная сигнализация в ИЦСС Внеканальная сигнализация Out slot signalling Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по другим каналам электросвязи Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
System X (telephony) — System X was the name of the UK s first national digital telephone exchange system.HistorySystem X was developed by the UK Post Office (later to become British Telecom), GEC, Plessey, and Standard Telephones and Cables (STC), and first shown in… … Wikipedia
гнездо (в автоматическом выключателе) — (для размещения электрических принадлежностей, например, расцепителя)[Интент] Рис. ABB Параллельные тексты EN RU Auxiliary contacts for external signalling The auxiliary contacts, housed and fixed in the slot on the right hand side of the circuit … Справочник технического переводчика
New York City Subway — Top: A number 4 train made up of R142 … Wikipedia
Professional Mobile Radio — (also known as Private Mobile Radio (PMR) in the UK and Land Mobile Radio (LMR) in North America) are field radio communications systems which use portable, mobile, base station, and dispatch console radios and are sometimes based on such… … Wikipedia
Avaya Unified Communications Management — Developer(s) Nortel (now Avaya) Operating system MS Windows, and Linux Type Unified Communications Configuration and Management Avaya Unified Communications Management in computer networking is the name of a collection o … Wikipedia
Controller area network — Controller–area network (CAN or CAN bus) is a vehicle bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other within a vehicle without a host computer. CAN is a message based protocol, designed specifically for… … Wikipedia
Telephone exchange — A telephone operator manually connecting calls with cord pairs at a telephone switchboard. In the field of telecommunications, a telephone exchange or telephone switch is a system of electronic components that connects telephone calls. A central… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Финский
- Хорватский